You must be skilled and have accurate judgment to survive in a battle.
Armor is... well, a kind of back-up device that helps you when your judgment is wrong.
How much do you trust your judgment? A back-up is worth at least a few coins.
Rely on your skills, and when they fail, buy some armor.