(You've found a note.)
(The paper looks to be expensive, and that seal...where have you seen it before?)
(Ah! It's the seal of the Black Cloud Merchants! [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L7] might want to see it.)
Hello Daeva!
I can help you, yes? You will tell Tienshunerk why you're here, yes?
It's an IOU used exclusively by us merchants.
(Grimaces as though reliving an unpleasant experience.)
Some time ago, Shugo was attacked by Shulacks who stole every last one of Shugo's wares, ak!
Evidently, they also took the IOU, ak!
Seeing as it has Aurunerk's name on it, Daeva should take the IOU to [%dic:STR_DIC_NPC_Shugo_AB1_L8].
(He looks at you with tired eyes, his complexion is pale.)
(Tears gather in his eyes.) Aurunerk is so hungry...
No, no. Aurunerk will endure, akakak.
Daeva found this in a Balaur hideout? Did Daeva find other things there?
Argh... Aurunerk must pay debts because the Shulacks stole Shugo's wares... Now Shugo doesn't even have money left to eat, akakak!
Shugo has been dealt a severe blow, ak.
But now Kierunerk owns the IOU. It specifies the exact time by when Shugo must repay the money for the wares delivered from Sanctum.
It drives Aurunerk crazy when Shugo even looks at the IOU. Daeva must please bring it to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c16], ak.
Ah Daeva! Here for more Odella, yes?
Hmm...that was you wasn't it, yes?
Daeva has found the IOU, ak! It would have been even better if Daeva had come here sooner.
Shugo was in dire straights due to a certain sum of Kinah.
It wasn't so bad in the end, because someone was able to vouch for Shugo, akakak.
Of course, it is most regrettable that Aurunerk's wares were stolen, but Aurunerk must bear responsibility nevertheless, doesn't Daeva agree?
After all, Shugo must earn his keep in some fashion, ak.
Talk to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L7].
Talk to [%dic:STR_DIC_NPC_Shugo_AB1_L8].
Talk to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c16].
The note you found carries the seal of Black Cloud Merchants. Give it to Tienshunerk.
You found a note carrying the seal of Black Cloud Merchants in a fortress in the upper layer of Reshanta.
You took it to Tienshunerk, who told you that the paper is used as an IOU by the Traders. He told you about Aurunerk, a trader who had lost his cargo after an attack by the Shulacks.
He suggested you take it Aurunerk, as his name was on the IOU.
Aurunerk confirmed that it was his IOU. The sight of the IOU made him shake with rage, and so he asked you to take it to Kierunerk.
Kierunerk said you could have come sooner, and accepted the IOU.