Q3920 ??? undefined

Daeva went to a great deal of effort to gather Drazma and Surkana, ak.

Finally, Sorarinerk has the say in the workshop, akakak!

Sorarinerk is sure to get promoted soon, ak!

"Stellar!"

Sorarinerk would like to reward Daeva, akakak.

A Shugo never forgets a favour, ak.

Sorarinerk wants to give Daeva a good item, ak.

If it is crafted in Dark Poeta, it will be especially good, akakak.

Does Daeva agree, akakak?

Accept. Decline.

Daeva should take this Inactivated Surkana, ak.

If Daeva puts it inside the [%dic:STR_DIC_N_FOBJ_IIDLF1_Converter_Q3920], it will be activated, ak.

Bring Sorarinerk the Activated Surkana, ak.

"Fair enough. I'll be back."

Sorarinerk wanted to reward Daeva...

But if Daeva doesn't want it then that's not Sorarinerk's fault, ak.

Daeva is missing out on a really good reward, akakak.

"I won't forget."

(You insert the Inactivated Surkana.)

(The converter begins to glow, and emits whirring noises.)

(The Inactivated Surkana glows red-hot and begins to transmute.)

"I should've brought tongs."

Daeva back, nyerk!

Did Daeva put Inactivated Surkana in the material converter? Pretty glow?

Let Shoshinerk see how it's changed, akakakak!

"Well, it got rather warm..."

Amazing, Daeva, simply amazing.

It changed into great material as Shoshinerk thought...er, knew...it would.

Can do something extraordinary with this, nyerk.

Go to [%dic:STR_DIC_W_IDLF1] and put the Inactivated Surkana inside the [%dic:STR_DIC_N_FOBJ_IIDLF1_Converter_Q3920].

Talk to [%dic:STR_DIC_N_LF3_Soraringring_E] by the [%dic:STR_DIC_W_LF3_SZ_004].

Sorarinerk thanked you for obtaining the Surkana and Drazma and gave you an Inactivated Surkana. Go to Dark Poeta and put it inside the Balaur Material Converter.

Sorarinerk thanked you for obtaining the Surkana and Drazma. He gave you an Inactivated Surkana as a reward.

When you put the Inactivated Surkana in the Balaur Material Converter in Dark Poeta, it was activated.

New quest: [%questname] In progress: [%questname]