Glad to meet you, akakak. You are Daeva who brought news of old Haorunerk, yes?

Mikurunrunerk still asking around about him. He still hasn't returned, nyerk.

"Perhaps he should be rescued."

Haorunerk has worked hard for Traders, was on one last mission before well-earned retirement.

Mikurunrunerk was looking forward to seeing him at the retirement party, nyerk, and now this tragic fate...

He must be rescued, right now!

Accept. Decline.

Haorunerk may be tortured by Shulacks! He's old, health not so good, nyerk.

Haorunerk's daughter waiting faithfully for him to return. Bring her dad home, Daeva!

Rabinerk, our spy on the ship, will help you escape. Aion's luck for you, Daeva!

"I won't let her down!"

How could Daeva be so cold, nyerk? Think of Haorunerk's poor daughter, never to see her dad again...

"I'm reluctant to return to the Steel Rake."

(It's Haorunerk, and he's been beaten to death. It seems the Shulacks didn't take too kindly to him helping you escape.)

(You can see a note in his pocket. This might be the last thing he ever wrote.)

"What did you have to say, my friend?"

(Heavily spattered, only part of the message is legible.)

("To stop the ship...")

("[%dic:STR_DIC_M_IDShip_KrallKeeperKnmd_44_Ae] and [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackEngineerNmd_45_Ah] must die...")

("... report to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Shulack_02]...")

(tell my daughter, Chantinerk... Her father is sorry...")

(Haorunerk helped you to escape. You should show your gratitude by fulfilling his dying wish.)

"Haorunerk, I won't fail you."

Haorunerk...dead? I didn't know...was too busy gathering information...nyerk.

Poor, poor Haorunerk...so close to retirement....

"I carried out his final wish."

Even in death, Haorunerk thinks of helping Black Cloud.

He is avenged, Daeva. All Black Cloud shall mourn this day.

Rescue [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Shulack_01] from the [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li].

Carry out Haorunerk's final mission.

Teach [%dic:STR_DIC_M_IDShip_KrallKeeperKnmd_44_Ae] a lesson ([%8]/1).

Defeat [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackEngineerNmd_45_Ah] ([%11]/1).

Talk to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Shulack_02].

Go to the Steel Rake as Pakurunerk asked and rescue Haorunerk from the brig.

Pakurunerk asked you to free Haorunerk, who had been captured by the Steel Rake pirates on what was to be his last mission before retiring.

You travelled to the Steel Rake, but found only Haorunerk's Corpse and his dying wish.

After killing the Warden and the Engineer, you sought out Rabinerk. He expressed his regret, but also praised your work for the Black Cloud Merchants.

New quest: [%questname] In progress: [%questname]