Maloren is interested in Drana and Dragel but Sorarinerk isn't, ak.
Sorarinerk needs materials for crafting Balic items, akakak.
Sorarinerk needs Surkana, ak!
Maloren knows nothing about Surkana. What a shame, akakak...
Sorarinerk heard that the Abyss Gate Power Generators contains Surkana, ak.
It can be used for crafting Balic items, akakak.
Sorarinerk would like Daeva to obtain [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_3918a], ak!
Sorarinerk will also give Daeva a suitable reward, akakak.
If there's Surkana in one Abyss Power Generator then there will more in others too, ak.
Even some Balaur will have a bit on them, akakak.
Could Daeva go and look for it, ak?
Sorarinerk desperately needs [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_3918a]. Hopefully Daeva is willing, ak.
Why did Maloren send Daeva to Sorarinerk if he[f:"she"] doesn't want to collect Surkana, ak?
Is Daeva trying to upset Sorarinerk, akakak?
Evil Daeva, akakak!
Daeva is back, ak!
Sorarinerk has been waiting for the Surkana, ak.
Hand it over, akakak!
What? Daeva isn't gathering any [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_3918a], ak?
Sorarinerk is waiting impatiently, ak.
Sorarinerk is disappointed, akakak.
Daeva should make more of an effort, ak!
These are the Surkana Pieces, akakak.
Shoshinerk has to send them to the workshop immediately, so that it can be studied, ak.
Thank you very much for the Surkana Pieces, Daeva.
Here, this is a reward for you, ak. Please take it, akakak.
Collect [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_3918a] in [%dic:STR_DIC_W_IDLF1] and take them to [%dic:STR_DIC_N_LF3_Soraringring_E].
[%collectitem]You collected Surkana Pieces for crafting Balic items in the Tigraki Workshop.
Sorarinerk asked you to collect Surkana Pieces for crafting Balic items.
After you obtained Surkana Pieces in Dark Poeta, Sorarinerk sent them to the Tigraki Workshop right away.