Oh, what shall I do?
I might lose my job.
Oh, if I only could, I'd turn back time and make this disaster undone.
We extended our storehouse some time ago, and in the course of this moved some of the items entrusted to us with the merchants' help.
The merchants were going to transport them safely to a new storehouse.
But Steel Rake Pirates attacked the ship carrying the items, and looted it.
Soon, the owners will be back and asking for their possessions. Can you tell me what to do?
They stole the shipment. We lost our customers' valuables! How will they ever trust us again?
Sanctum says there's nothing they can do. But maybe if some itinerant Daeva wanted to help a poor mortal out....
We have to get the cargo back from those [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackFiHard_45_Ae]s! There were ten [%dic:STR_DIC_I_quest_3215a]s in all.
If people's goods aren't safe in their warehouses, then where are they safe?
What will I do if you refuse my request, Daeva?
Doubtless some Daevas will forgive me when I explain the situation to them, but most will demand compensation...
How will I manage that with my meagre storehouse manager salary...?
Won't you reconsider, Daeva?
I hope you got the bundles back. I'm worried one of those Daevas is going to ask for his stuff soon, and I don't know what I'll say....
Oh dear! These aren't my bundles. I guess there's nothing for it but to have you go back and look again.
Oh, this is fortunate indeed. They are fully intact.
Here... It's not much, but please accept it.
Can you give Pakurunerk of the Black Cloud delegation a message for me?
Tell him that I won't do any more business with him until he finally takes responsibility for the items entrusted to him.
Kill the [plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackFiHard_45_Ae], take their pouches and bring them to [%dic:STR_DIC_N_LF3_Retroa_E].
[%collectitem]Supplies Administrator Retroa told you that the Steel Rake Pirates had stolen some items the villagers had entrusted to him for safekeeping. Retrieve the stolen bundles for him.
The Steel Rake Pirates stole some items from Supplies Administrator Retroa, which were being brought to another warehouse.
He feared that the owner of the items would soon be back to collect them. You retrieved the stolen bundle and bought it back to him. He was very grateful and gave you a reward.