Sorry if service isn't up to my usual standards of quality. I've got a lot on my mind.
I ordered some items to be delivered by the Black Cloud Merchants, but then pirates attacked the ship and stole everything!
Those blasted Shugos said I couldn't get compensation because their shipping contract didn't include liability insurance.
I checked the fine print, and turns out they're right. No wonder the contract was so cheap.
To the Balaur with the fine print! I want revenge!
I suppose it wouldn't be right to take it out on the Traders. They're just doing what Shugos do best.
But those pirates? I'd feel a lot better knowing they were all dead.
Oh, I'm so grateful!
I am so lucky to have met a Daeva with a heart as big as yours.
I heard that the merchant's delegation is taking people to the Steel Rake near the village. Did you hear about that too, Daeva?
Good, then please go and defeat 20 [plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackRa_44_Ae]. It's just a calculation, because I lost 20 pieces of cargo.
Are you turning down my request because I'm just a simple general trader?
Didn't you swear an oath to help people always?
I beseech you. Please help me.
I trust you taught the Steel Rake their lesson?
That should teach the scum twice about stealing an innocent merchant's cargo! It's one thing if these Shugos want to squabble amongst each other, but robbing Humans is taking matters too far.
Eliminate the [plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackRa_44_Ae] on the [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li] ([%2]/20).
Talk to [%dic:STR_DIC_N_Maximus].
Maximus had loaded all his goods onto a Black Cloud Merchants ship and then lost everything when Shulack pirates attacked it. Avenge him.
Maximus opted to ship his cargo on a ship of the Black Cloud Merchants, because it was cheap. He lost everything when Steel Beard Pirates attacked.
Having received no compensation, he had grown frustrated. You avenged him by killing the Steel Rake Snipers. When you returned, he swore he would continue to work as hard as ever.