Nyerk, I'm busy, busy!

You must be here because you heard about it, too, Daeva. You want me to take you to the Steel Rake?

Costs? Don't worry about that. It is free now to celebrate the dispatching of the Black Cloud Traders Envoy to Beluslan.

Once we get there, we will drop you at [%dic:STR_DIC_E_Ship_Da] and will wait for you at a distance. When you finish your mission, escape on your own.

Now then, tell me when you're ready. We will leave right away, nyerk.

Enter the ship Steel Rake. End dialog.

Nyerk, I'm busy, busy!

You must be here because you heard about it, too, Daeva. You want me to take you to the Steel Rake?

Costs? Don't worry about that. It is free now to celebrate the dispatching of the Black Cloud Traders Envoy to Beluslan.

Once we get there, we will drop you at [%dic:STR_DIC_E_Ship_Da] and will wait for you at a distance. When you finish your mission, escape on your own.

Now then, tell me when you're ready. We will leave right away, nyerk.

Enter the ship Steel Rake. End dialog.

Nyerk, I'm afraid that Daeva cannot go. Not that Daeva is not strong! No, no... just not experienced enough.

Steel Rake very dangerous, the captain ordered us to send only those who have been there before.

Apologies Daeva, apologies.

"I see."

But where are others? Daeva not planning on going alone, right?

The Steel Rake is vicious Shulack pirate ship. Upper and lower decks where leaders stay are especially dangerous, nyerk!

If Daeva is really so brave, go to Sagorinerk. Shugo will take Daeva to [%dic:STR_DIC_W_ShulackShip_D_2F] so that Daeva can enter alone, but this Shugo suggests bringing more Daevas.

Gather allies who will accompany you. "Maybe another time."

Daeva already has company, why is Daeva trying to get more?

If Daeva needs to make new party, leave group and come back again, nyerk.

"Noted."