Shugo heard that Daeva helped Nakarinerk obtain two documents, akakak.
Shugo knows somebody who needs the logbook and ship plans more urgently than anyone else.
Rabinerk, one of our agents, infiltrated the Steel Rake, akakak.
Actually, Rabinerk was supposed to procure these documents, but it looks like Daeva was quicker. Daeva seems to be very good at that sort of thing.
Daeva must please get the documents from Nakarinerk and take them to Rabinerk, ak.
Daeva has often been to the Steel Rake, so Daeva must be very familiar with it by now, akakak.
No doubt Rabinerk is trying to find these documents on the Steel Rake, akakak.
Oh, I almost forgot, Rabinerk will have gone in disguise and is probably hiding in the Steel Rake's Anchor Hangar. Daeva should bear that in mind so Daeva does not mistake him for a Shulack and attack him, akakak.
[%dic:STR_DIC_N_Shugo_Shulack_02] can perform his duties more easily if he has access to the logbook with all the information about the Shulack leaders and Steel Rake plans, akakak.
Daeva should bring him the documents as quickly as possible so his mission isn't in vain.
[%dic:STR_DIC_N_LF3_Nakaching_E] already knows what's going on. When Daeva goes to see him, Daeva will receive the logbook and the plans.
Why you not help Black Cloud? I thought Daeva and Black Cloud friends.
Kuruminerk says Daeva will pick up documents, yes?
Here they are, sealed tightly in envelope. Be careful, do not let Shulacks get them back!
Daeva! Keep voice down! Mustn't be heard, mustn't be seen!
You have delivery, yes? Documents?
(He opens the envelope.) Are these the... the actual plans and logbook of the ship, ak?
But Shugo has already copied these two documents, nyerk.
It is very kind of Daeva and Treminerk to go to such lengths, but Shugo is not quite as useless a spy as some appear to believe, akakak.
However, Shugo thanks Daeva for the help. Shugo will keep the documents in a safe place, akakak.
Talk to [%dic:STR_DIC_N_LF3_Nakaching_E].
Deliver the documents to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Shulack_02], an agent on the [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li].
Do as Treminerk instructed, obtain the Shulack documents from Nakarinerk and deliver them to Rabinerk aboard the Steel Rake.
Treminerk told you that agent Rabinerk could use the ship's logbook and plans.
You did as Treminerk instructed and sought out Nakarinerk to collect the documents from him.
Then you brought those documents to Rabinerk, who was on the Steel Rake. He already possessed copies of the documents, but was very grateful for your help all the same.