Arrrrgh! This time Steel Rake pirates go much too far, nyerk!
My fur is fluffing up, right? It is all standing on end, right? That is how mad I am!
Do you know what Steel Rakes did? Do you?! They attacked Black Cloud trade ship and stole cargo! Among it something extremely really valuable!!
It was my...! Uh.... Ummmm....
That is...not important right now. What is important is that [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li] must be taught lesson! Painful lesson!
Would pay you to do this! Pay you much! Under table, so no taxes by Sanctum! How about it? Help us out?
Akakakak! Now [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah] will pay for crossing me...us. Pay!
He is captain of Steel Rake pirates. Very sneaky, very vicious, nyerk.
Oh, and if you see sparkly, pretty pink dress.... Oh, never mind. Just kick Captain Grogget from here to Abyss!
You do know who Black Cloud Merchants are, right? They are foremost dealers of any kind of item in Atreia!
That means we are very rich. Very very rich. And we remember who friends are. And share some of that very very richness with them....
Uh, are you getting hint, Daeva?
Nyerk! What took you so long?! I have been dancing around like qooqoo waiting!
Not only do pirates steal from us, they pretend to BE us and steal from others! That is double insult that cannot stand!
Did you beat up Grogget? Beat him up real good?
Akakakakak! That does Shugo heart good to hear! Maybe when he recovers, he will think twice about crossing Black Cloud Merchants!
Still, I miss spangly pink dress. Wonder what it would have felt like to wear it, parade around Sanctum...
What? Oh. You are still here. Um.... Here is reward, with a little extra...for your discretion, if you know what I mean, nyerk.
Kill [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah], the captain of the [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li] ([%2]/1).
Return to [%dic:STR_DIC_N_LF3_Traming_E].
Defeat Brass-Eye Grogget who is impersonating a Black Cloud Merchant and return to Treminerk.
Treminerk told you that the Steel Rake pirates were impersonating Black Cloud Merchants and damaging the merchants' reputation.
He asked you to teach the Steel Rake captain, Brass-Eye Grogget, a lesson so the pirates wouldn't try that sort of stunt again.
You defeated Brass-Eye Grogget and returned to Treminerk, who thanked you.