Moorinerk understands deceiving others to get ahead, but these Steel Rake Pirates go too far!
It is not that they are impersonating Black Cloud Merchants to steal valuables and make raids.... It is that they succeed when they are so bad at it!
Look at me. Look at me! I am real Shugo! Look nothing like Shulack! Nothing! How can anyone be fooled?
Daeva understands! Moorinerk is very offended! This is personal now; the Steel Rakes must not get away with this!
Besides, if Steel Rake Pirates keep pretending to be Black Cloud Merchants, I will be soon out of job!
Perhaps Daeva can help innocent Shugo merchants and teach Steel Rake Pirates a lesson so they will stop pretending to be us?
Suggest targeting leader of Steel Rake Pirates, [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah].
He is vicious and ruthless. Other pirates hang on his every word, nyerk. They live in fear of him.
Hopefully, if he is defeated, other pirates will scatter or rebel. That will teach them that real Shugos must not be crossed!
(Jangles some coins.) So many coins. What will Shugo do with them all? Shugo really has no use for them...
Daeva really doesn't have a use for them, ak?
There's nothing that can be done.
If Daeva should find a use for them later, Daeva is welcome to pay a visit to Mugurinerk, akakak.
Mugurinerk's eyes are red from keeping a lookout for Daeva's return.
That took rather a long time, didn't it, nyerk? Well, at least Daeva returned at all.
Did Daeva complete the mission, ak?
Good! Steel Rakes will probably go on raiding, but maybe they will stop silly "pretending to be Shugo" ruse!
Or maybe Moorinerk will just try to educate everyone that I am Shugo and they are Shulacks! It is not that hard! Arrrrgh!
Here, Daeva, take this. Just promise you now recognise difference between them and us, yes?
Kill [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah], the captain of the [%dic:STR_DIC_E_Ship_Da] ([%2]/1).
Return to [%dic:STR_DIC_N_DF3_Muguring_E].
Defeat Brass-Eye Grogget, who is impersonating a Black Cloud Merchant, then return to Mugurinerk.
Mugurinerk was annoyed because the Steel Beard Pirates were impersonating the Black Cloud Merchants, which damaged the merchants' reputation.
He asked you to defeat captain Brass-Eye Grogget, leader of the Shulacks on the Steel Rake, to teach them a lesson.
You defeated Captain Grogget, returned to Mugurinerk and received a reward.