Black Cloud Merchants quick to get information and make great great ships. Sad, but one field lags behind--cube crafting.
City Shugos keep cube crafting strict secret, so we must buy cubes or pay them, nyerk. Paid Sidrunerk just last week.
Moorinerk asked him to make cube for ship we build in Reshanta.
But Sidrunerk just disappeared, nyerk.
The Cube is only half ready and he is gone, akakak.
He didn't walk off because the work was too hard, did he? And Shugo gave him so many Kinah...
He may have gone to Beluslan. Shugo was ordered to look for him because of this. This matter is really bothersome, nyerk.
Could Daeva help Shugo look for Sidrunerk, ak? Shugo really needs Daeva's help! It's very, very urgent, akakak.
Daeva should make enquiries here at first.
If he arrived in Beluslan, somebody here must have seen him, ak.
Supervisor Kaorun watches over everything. Daeva should ask him first, akakak.
[%dic:STR_DIC_N_DF3_Kaorun_E] is sure to know which Shugos are here, akakak.
Why Daeva listen to long story if not interested?
Daevas weird like Mau, nyerk. Moorinerk find other Daeva for help.
Leave now! Moorinerk is busy!
Workers request vacation! Stupid, stupid workers.
Vacation in this bad economic situation? Should be thankful they have any work, nyerk!
What brings Daeva here? Maybe wants to hire ungrateful Shugo worker?
Sidrunerk is a renowned cube craftsman. He's said to be extremely talented, ak.
But Sidrunerk has not arrived here.
If Shugo has not seen him then nobody has seen him, nyerk.
The Shugos of the Quairerk Merchants know the most about cubes, akakak.
Daeva should ask [%dic:STR_DIC_N_DF3_Onnaring_E], maybe he has an idea, ak.
Lately, the Abyss has seemed worse than usual. The Abyss has always been a dangerous place, but somehow the danger has increased, nyerk.
I bet the Shulacks are to blame.
How is anyone supposed to do business in these uncertain times, akakak.
But what brings Daeva here, ak?
Sidrunerk wouldn't run away just because work hard. That Shugo's pride big as Balaur temper.
Sidrunerk probably caught by Steel Rake pirates. Warned Black Cloud Merchants, but they never listen.
Daeva go rescue Sidrunerk? Better Steel Rake not have him as laborer. Safer.
Strange place to see Daeva, nyerk. Was Daeva lucky prisoner?
How did Daeva escape? Sidrunerk hates Shulacks, wants to go home.
Nyerk...there's no escape. Or Hard Cider, nyerk.
Smells like Krall dung in here. Sidrunerk wants out, nyerk.
Please protect Sidrunerk until Daeva finds Steel Rake's escape, nyerk. Sidrunerk heard it's on anchor.
Sidrunerk artist, not damage paws fighting nasty Shulacks. Daeva go first!
Mugurinerk has no choice, even if he's injured.
Shugo should not have trusted the merchants, nyerk.
Next time they want to hire a craftsman, Shugo will charge a premium.
In any case, Sidrunerk must be rescued quickly... Master craftsmen like Sidrunerk are not found easily, akakak.
Daeva rescued Sidrunerk safely? Daeva saved my life, nyerk!
Not just for contract but for saving Sidrunerk, I thank Daeva! Yes!
Daeva's hard work not go unrewarded. Take this and much thanks!
Talk to [%dic:STR_DIC_N_DF3_Kaorun_E].
Talk to [%dic:STR_DIC_N_DF3_Onnaring_E].
Go on board the [%dic:STR_DIC_E_Ship_Da], and find [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Shulack_03].
Escort Sidrunerk to [%dic:STR_DIC_OBJ_IDshulackship_Hatch_Q3212].
Talk to [%dic:STR_DIC_N_DF3_Onnaring_E].
The Black Cloud Merchants hired Sidrunerk as a cube craftsman, but he disappeared. Track him down!
Mugurinerk said Sidrunerk disappeared while working in the Abyss, after being hired by the Black Cloud Merchants.
You asked Kaorun at the Airship Dock, but he didn't know and said you should go see Onnarinerk.
Onnarinerk suspected Sidrunerk had been kidnapped by the Steel Rake Pirates.
After you helped Sidrunerk to escape the Steel Rake, you returned to Onnarinerk. He thanked and rewarded you.