Konachinerk felt very small when he first came here.
It was simply because he didn't know his way around his new environment yet, akakak.
Anyway, Shugo was unhappy because the Black Cloud Merchants were forced to ask the Elyos for help.
But Shugo has maintained his pride, as Treminerk advised Shugo.
Doesn't Daeva agree that Konachinerk looks very proud, ak? Shugo will look much prouder still when Shugo has finally eaten as much as Shugo can possibly fit in!
Daeva understands Konachinerk and is always good for a joke, akakak.
Did Daeva happen to see any interesting items on the Steel Rake?
I bet there are loads of interesting items there... Ak!
Shugo is a bit frustrated because the Shulacks trade in so many things. Even things we Shugos never thought of. Now all Shugo wants to do is eat more, then Shugo will feel better again, ak.
I said "standing," not...nevermind. I want to give you something to thank you, [%username].
This key unlocks the cell of a beautiful lady being held captive by those vicious Shulacks!
I paid a lot of money for this, but then I remembered that I don't even like Human girls. You should have it as a token of our undying friendship.
Refusing gift? Rude Daeva!
Fine! I'll just sell the key myself then and use profits to start up greasy food empire!
Just what is going on here? Who is making all that noise?
If you're looking for treasure, you'll find none here.
Pish. Who said that I want to leave? I rather like it here away from that slimy [%dic:STR_DIC_N_Tersites].
Some men just can't get it through their skulls that I don't want to be friends with them. I said I'd travel to the ends of the world to escape him and look! Now I have.
You'd best be leaving before the Shulacks find you. And don't tell Thersites I'm here!
What's with the long face, Daeva?
Look like you just ate special batch of Mama Purcerinerk's Special Aged Bread and washed it down with a glass of Sparkling Lobnite Nectar.
Well, at least we'll always have each other, right, friend! Friends forever! Or at least until I die, yes?
Talk to [%dic:STR_DIC_N_Amabllire].
Talk to [%dic:STR_DIC_N_LF3_Konaching_E].
Konachinerk thanked you by giving you the key to the prison cell of a beautiful woman. Rescue her.
Konachinerk thanked you for your help by giving you the key to the prison cell of beautiful Amabille on the Steel Rake.
He thought the two of you might enjoy a fascinating conversation after she had been rescued. Surprisingly, she told you she was hiding from Thersites and preferred to stay in the cell.