Now Daeva just has to take the book to Hudrunerk.

Isn't Daeva getting ready to leave?

Daeva must leave now... otherwise Daeva will be too late!

"Excuse me?"

Why is Daeva doing this to Shugo?

But Daeva promised to help Shugo get hold of the Taming Manual, ak.

Daeva must keep this promise.

Take this book to Hudrunerk in Beluslan Fortress, ak.

Accept. Decline.

Here is Daeva's reward for the Taming Manual.

If anybody asks, Daeva must say Shugo got it.

It would be bad for Shugo if it became known that Daeva got the book for Mugurinerk.

Please make sure nobody finds out.

"Yeah, for you."

Daeva has disappointed Shugo.

Daeva was going to help Shugo and then suddenly decided against it, nyerk.

Mugurinerk is deeply disappointed.

"I'll get back to you."

Shugo had expected to travel wherever Shugo chose when Shugo arrived here, nyerk.

If Shugo had known he would be stuck in this place, Shugo would never have come.

Daeva can count Daeva lucky. Daeva may come and go as Daeva pleases.

"Moorinerk sent this."

What's this? Shugo assumes that Mugurinerk sent Daeva, nyerk.

Is Shugo correct in believing Daeva obtained this book?

Daeva does not have to lie for Mugurinerk. Shugo knows him well. It wouldn't be the first time.

(Leafs through the book) It looks like its written in code. Shugo will need some time to decipher it, ak.

Shugo hopes to catch Takun the Terrible with it, ak.

Here is Daeva's reward. As it was Daeva, and not Mugurinerk, who got the book, it is only fair that Daeva receive it, ak.

Take the Manduri Taming Manual to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_14].

Obtain the Manduri Taming Manual from the Steel Rake and take it to Hudrunerk in Beluslan Fortress.

Mugurinerk insisted that you complete your mission and asked you to take the Manduri Taming Manual to Hudrunerk in Beluslan Fortress.

When you took the book to Hudrunerk he accused Mugurinerk of making you do all the work, and gave you a reward.

New quest: [%questname] In progress: [%questname]