[%username]이 꼭 도와줘야 할 일이 있어.

룬의 신전에서 그늘진 숲 방어기지까지 가는 길을 보급로로 쓰려고 하는데 [%dic:STR_DIC_M_LDF5A_A1_Zaif_61_An]과 [%dic:STR_DIC_M_LDF5A_A1_Rafflesia_Dr_62_An]가 방해가 되고 있다고 해.

스텔만 강하지역에서 마족을 방해하기로 악명이 높은 몬스터들이지.

방해가 되는 몬스터를 처치하고 카탈람 토벌군 총사령관 [%dic:STR_DIC_LDF5a_Bard_Commander] 님께 가면 [%dic:STR_DIC_I_key_returnbox_b_01]를 주실 거야.

그 열쇠로 [%dic:STR_DIC_I_returnbox_b_01]를 열면 모험하는데 도움이 될 물건을 얻을 수 있지.

그럼 부탁할게.

수락한다. 거절한다.

히라우 바난. 돌아온 데바로군.

무슨 일인가? 도움이 필요한 일이라도 있나?

어서 말해보게.

보급로를 내는 일을 도왔다고 한다.

자네가 그 일을 해주었나? 정말 고맙네!

그 방해물들 때문에 여간 골치를 썪은 것이 아니라네.

여기 약속했던 [%dic:STR_DIC_I_key_returnbox_b_01]%를 주겠네.

모험을 하다가 [%dic:STR_DIC_I_returnbox_b_01]%를 얻게 되면 꼭 사용해 보게.

북부 카탈람으로 가서 [%dic:STR_DIC_M_LDF5A_A1_Zaif_61_An] 혹은 [%dic:STR_DIC_M_LDF5A_A1_Rafflesia_Dr_62_An]를 처치하라([%2]/10)

[%dic:STR_DIC_W_LDF5A_OP_D]에 있는 [%dic:STR_DIC_LDF5a_Bard_Commander]와 대화하라

스텔만 강하지역의 몬스터를 처치하고 바르드에게 가서 돌아온 데바의 빛나는 상자 열쇠를 받자.

멜라니아는 북부 카탈람의 바위갈기 자이온, 잔가시 네펜데스를 처치해달라고 했다.

몬스터를 처치하고 바르드에게 가서 돌아온 데바의 빛나는 상자 열쇠를 받았다.

새 퀘스트: [%questname] 진행 중: [%questname]